Kimi ni Okuru Uta

Tradução

Koike Teppei

Compositor: Não Disponível

わかる わかるよ きみのきもち
なにげなく いってみたけれど
うけとめられるだけのおもい
うたにして きみにおくるよ

いつもげんきにみせてるきみが
まどからそらをみあげながら
きたいとか ふあんがいりまじる
きせつがくるのをまってた

いつもそばにいるきみのことが
あたりまえのそんざいになり
なにもかも わかってるつもりなのは
ぼくのおもいこみなのかも

きみがゆめをかなえるため
みんなとのわかれえらんで
みしらぬばしょたびたつこと
ぼくはまぶしくみてた
えがおのおくでつたえたいこと
きづかなかったけど

わかる わかるよ きみのきもち
こころからそういえるように
どんなやさしいことばよりも
つたえたいおもいがあるから
さくらまうはるのひしたで

ゆるやかにうつりゆくきせつは
わかれのじかんもきざんでく
きみがはなれてゆくのがなぜか
まだじっかんできないのかな

きみのしらないぼくもあれは
ぼくのしらないきみもあるだろ
ぼくたちのにちじょうをつづった
べつべつのぺーじ(ぺーじ)ふえる

みなれたけしきやきつけて
こころにあるばむ(あるばむ)つくろう
つらいことがあったとき
ひらいてみるといいよ
そんなことをおもいながら
おとなになってゆく

わかる わかるよ きみのきもち
そういえるぼくになれるように
だれよりもたいせつなきみの
べつべつのみちあるいたって
ここでまたあえるはずだから

きみのえらんだみちをしんし
まえをむきあるいてくれたら
そんなきみがだいすきだから
はなれてもずっとすきだれら

わかる わかるよ きみのきもち
こころからそういえるように
どんなやさしいことばよりも
うたにして きみにおくるよ
さくらまうはるのしたて

いまのぼくにできることそれは
たびたつきみにおくるうた